ترجمة "أتخيل نفسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة : نفسي - ترجمة : أتخيل - ترجمة : أتخيل نفسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم أتخيل نفسي بأنني أستمتع بالاقتصاد | I never imagined myself to enjoy economics. |
| أنا لا أستطيع أن أتخيل نفسي اقوم بأي شيء آخر. | I can't imagine being anything else. |
| لم أتخيل نفسي أبدا أني أرتدي عباية، لكن ذلك كان مطلوبا للدخول، لذلك ذكرت نفسي | I never imagined myself in an abaya, but in was required for entrance, so I reminded myself that clothes do not make the woman, and took a deep breath. |
| لا أستطيع أن أتخيل نفسي عاقلا ما دام شخص يثرثر في أذني طوال الوقت | I can't imagine staying sane with someone buzzing in my ear all day |
| ووجدت نفسي أمام مدير لشئون العاملين في عام 1999 و أنا أقول شيئا ، لم أتخيل قط أني أقوله. | And I found myself in front of an HR manager in 1999, saying something I never imagined that I would say. |
| أتخيل نفسى كآلة . | I'm imagining myself as a machine. |
| يمكن أن أتخيل. | I can imagine. |
| أنا لا أتخيل. | I'm not. |
| ثم بدأت أن أتخيل. | And I began to daydream. |
| لا أستطيع أن أتخيل. | I can't imagine. |
| إنني أتخيل زفاف ضخم | I envision a huge wedding. |
| لم أكن أتخيل ذلك . | I never would have imagined it. |
| أتخيل منزلا أكون فيه سعيدا. | I imagine a house where I'm happy. |
| لا أستطيع ختى ان أتخيل. | I can t even imagine. |
| أنا نوعا ما أتخيل بصريا | I actually visually kind of picture |
| أتخيل تلك ليست ممارستك العادية. | I imagine that isn't your usual practice. |
| يمكننى أ ن أتخيل دعني أ شنقه | I can imagine. Let me hang him. |
| أتخيل كيف هي صورة الأسرة | I see the family picture |
| أتخيل أننى أسمعها خلفى مباشرة | I fancy I hear her just behind me. |
| لم أتخيل هذا الجمال أبدا | It is more wonderful than I'd ever imagined. |
| أبدا ، أبدا لم أتخيل ذلك | Never, never, never in my worst dreams did I picture... |
| يبدو بأنني كنت أتخيل فقط | I must have imagined it. |
| أنا أتخيل جرائمي مثل البرج | No. I'm afraid my murders would be like my bridge |
| لا اعرف تماما ، بل أتخيل | I don't know, but I imagine... |
| ...لقد حاولت أن أتخيل نفسى | I've tried to imagine myself.... |
| لا أتخيل تلك الفتاة الجميلة ... | I can't imagine that sweet girl... |
| أستطيع أن أتخيل أمك الآن | I can just see your mother now. |
| ... يفعلن ذلك ، أقصد ، أتخيل أن | Well, they do. I mean, I imagine that... |
| أتخيل إله للعبيد و أدعو | I imagine a god for slaves... and I pray. |
| كنت أتخيل أننى أستطيع أن أصنع | I was imagining that I would make |
| لا يمكنني حتى أن أتخيل الأمر | I can't even imagine it. |
| أتخيل حياتي ، منذ مئة عام مثلا | So I imagine my life if a hundred years ago |
| أتخيل انها تنظر الي بصورة ساخرة | Now she's looking at me somewhat skeptically there. |
| أتخيل الرجل الذي نظر إلى روزا | I envision the man hovering over Rosa, |
| نعم ، أتخيل أنكم تقومون بعمل جيد | Yes, I imagine you'll be doing big business. |
| لم أتخيل أنني سأحظى بلقائك هنا | I never imagined I'd succeed in getting you here. |
| (دافني) لم أتخيل أن ك بهذه الضخامة | Daphne. I had no idea you were such a big girl. |
| أتخيل ماذا يعمل من أجل العيش | I wonder what he does for a living. |
| لم أكن أتخيل للحظة أنني سوف أفوز. | I never for a moment imagined that I would win. |
| لابد أن أتخيل من يملك هذا الفم | I must imagine Who owns this mouth? |
| ها هى لم أتخيل وجود مدينة مثلها | There she is. I never knowed there was anything like her. |
| و لكن أعصابي تالفة انني أتخيل أشياء | I am such a nervous wreck, I'm imagining things. |
| لا أتخيل حتى أبي مع شابة كهذه | I can't even imagine Dad with such a young girl. |
| و أتخيل أنك ماهرة بالإبرة و الخيط | And I imagine you are skillful with needle and thread. |
| لم أتخيل بأنك ستفعلين هذا من أجله | I never imagined that you would do this for him! |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أتخيل - أستطيع أن أتخيل - أستطيع أن أتخيل - ولا يمكنني أن أتخيل - أستطيع أن أتخيل فقط - خسرت نفسي - تحديد نفسي - وجدت نفسي - نفخر نفسي - تطبيق نفسي
