يتم بالإنجليزية

لم يتم بنائها.

It was never built.

يتم هذا بانتظام.

This is done on a regular basis.

كل شيء يتم عمله بشكل رقمي يتم تحويله إلى و

Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero.

عندما يتم التعرف على الإيرادات يتم تسجيلها على أنها مستحقة.

When the revenue is recognized, it is recorded as a receivable.

إذا تم حذفه ولا يتم استيفاء WHEN الشروط، ثم يتم رفع حالة القواعد.

If omitted and no WHEN conditions are met, then the SYNTAX condition is raised.

في الكي الحراري، يتم استخدام مخدر موضعي، ومن ثم يتم استخدام سلك ساخن.

In thermal cauterization, a local anesthetic is used, and then a hot wire is applied.

الدهون المشبعة، عادة من مصادر حيوانية، يتم بعد ذلك، بينما يتم تجنب الدهون.

Saturated fats, typically from animal sources, are next, while trans fats are to be avoided.

وعندما يتم الاتفاق عليها فمن الممكن أن يتم الإعلان عنها باعتبارها خطة سلام دولية.

When agreed, these principles could be announced as an international peace plan.

عندما لا يتم استضافتها في العلبة المحلية للرسائل، يتم ترحيل الرسالة، هنا يتم إرسالها إلى MTA آخر.

When a recipient mailbox of a message is not hosted locally, the message is relayed, that is, forwarded to another MTA.

أضف إلى ذلك، أنه يتم غالبًا تصحيح مصطلحات وتصنيف الأنواع الموجودة أو يتم تغييرها حيث يتم باستمرار نشر أبحاث جديدة.

In addition, the nomenclature and taxonomy of existing species is often corrected or changed as new research is constantly being published.

سواء يتم تمجيدهن بهذه الطريقة، أو إن كان يتم تمجيدهن على نحو ساخر. أو إذا كان يتم امتهانهن، أو امتهانهن على نحو ساخر.

Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated.

ففي حين يتم تمثيل الجلوكوز بواسطة مسار التحلل السكري، فإن تمثيل الفركتوز يتم من خلال مسار تحليل الدهون، ولا يتم تنظيمه بالأنسولين.

While glucose is metabolized by the glycolytic pathway, fructose is metabolized by the lipolytic pathway, and is not insulin-regulated.