يتم استبعاد بالإنجليزية

ومن غير الممكن أن يتحقق التضامن في حين يتم استبعاد أكثر مؤسساتنا أهمية.

Solidarity cannot be achieved when our most important institutions are excluded.

ثم بعد مرور بعض الوقت يتم استبعاد هؤلاء الدبلوماسيين وإرسال مجموعة جديدة من المندوبين.

After a time, they are removed, and a new set of representatives is dispatched.

إن عجز الحساب الجاري لدى أي دولة (العجز التجاري بعد استبعاد التحويلات من بلدان أخرى) يتم تمويله عادة بالاستعانة برؤوس أموال خاصة أجنبية.

Normally, a country’s current-account deficit (trade deficit minus transfers from other countries) is financed with foreign private capital.

ففي الولايات المتحدة يتم التأريخ الرسمي لفترات الركود بواسطة بحثية خاصة غير حزبية ولا تسعى إلى تحقيق الربح، وهذا يعني استبعاد أي صفة سياسية لهذه العملية.

In the US, recessions are officially dated by a non-partisan, non-profit private research institution, thus wisely depoliticizing the measurement.