يتم إنشاؤها بالإنجليزية

العملية كلها ثم يبدأ مرة أخرى، إلى حين إيجاد حل موحد يتم إنشاؤها.

The whole process then starts again, until a consolidated solution is generated.

وسوف يسود هذا المبدأ في لائحة أي صناديق تأمين مهنية يتم إنشاؤها مستقبلاً.

This principle will permeate the statute of any Occupational Insurance Funds established in the future.

ويمكن أن يتم إنشاؤها عن طريق مواءمة وقضبان الحديد أو الصلب مع الحقل المغناطيسي للأرض، ثم هدأ أو ضرب عليه.

This can be created by aligning an iron or steel rod with Earth's magnetic field and then tempering or striking it.

في عام 2006 تم إنشاء خمس مناطق اقتصادية خاصة في الأسواق الأفريقية، وخمس أخرى كان من المقرر أن يتم إنشاؤها في العام التالي.

Five SEZs were established in African markets in 2006, and five more were planned the following year.

وعادة نسخه واحده من الكائن المعقد يتم إنشاؤه، وكائنات وكيل متعددة يتم إنشاؤها، وجميعها تتضمن إشارة إلى كائن معقد اصلي واحد.

Typically, one instance of the complex object and multiple proxy objects are created, all of which contain a reference to the single original complex object.

وفي الوقت ذاته، ثمة هيئات ولجان عديدة متوخاة في اتفاق السلام الشامل، تعنى بمجالات مثل حقوق الإنسان والخدمة المدنية لم يتم إنشاؤها بعد.

At the same time, many commissions and committees anticipated in the Comprehensive Peace Agreement, spanning areas like human rights and the civil service, remain to be created.

وسوف نحث لجنة بناء السلام، حينما يتم إنشاؤها، على أن تولي اهتماما خاصا لما يمكن للمرأة أن تقدم إلى عمليات بناء السلام من المعرفة والفهم.

We would urge the Peacebuilding Commission, once established, to pay particular attention to the knowledge and understanding women can bring to peace-building processes.

فإلى جانب التصميم الرديء، فإنها تفسر السبب الذي جعل التحفيز الأميركي في عام 2009 يكلف عدة مئات من آلاف الدولارات عن كل وظيفة يتم إنشاؤها.

Together with poor design, they explain why America’s 2009 stimulus cost several hundred thousand dollars per temporary job created.

وعلى العكس، فأن الموجات الكروية التي يتم إنشاؤها بواسطة مصدر نقطة ينعكس في التركيز والتكاثر إلى موجة طائرة وبمثابة شعاع موازى على طول المحور.

Conversely, a spherical wave generated by a point source placed in the focus is reflected into a plane wave propagating as a collimated beam along the axis.

يطبق استوديو Tersus وخادم Tersus في Java، في حين يتم تنفيذ سلوك العميل بواسطة جافا سكريبت و HTML التي يتم إنشاؤها بواسطة خادم Tersus وفقا للنموذج.

The Tersus Studio and Tersus Server are implemented in Java, while client side behavior is implemented by Javascript and HTML which are generated by the Tersus Server according to the model.

وهي سلسلة متعددة الخطوات من التصوير والمعالجة الكيميائية خلال الخطوات التي يتم إنشاؤها تدريجيا للدوائر الإلكترونية على رقاقة (ويفر) مصنوعة من مواد شبه موصلة نقية.

It is a multiple-step sequence of photo lithographic and chemical processing steps during which electronic circuits are gradually created on a wafer made of pure semiconducting material.

وتقوم التجمعات أيضاً بعدة مشاريع ولكن يتم إنشاؤها مع الحكومة والمنظمات غير الحكومية من أجل النهوض بالقطاع الخاص وتعيين عمال فضلاً عن ذلك لخطوط الائتمان داخل المصارف.

Bilateral donors also take account of projects established with the government and NGOs for promoting the private sector, and they help women arrange lines of credit with the banks.