ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

وزير بالإنجليزية

minister
وَزِير
النطق
wazīr
Arabizi
wazir
النوع
اسم · مذكر
الجمع
وُزَرَاءُ wuzarāʾ
الجذر
و ز ر

كيف تُستعمل

وزير هو اسم مذكر يعني مسؤول حكومي يرأس وزارة. جمعه وُزَرَاء. يُستَخدم مع ألقاب مثل وزير التعليم أو وزير الصحة.

أمثلة وجمل

  • وَزِيرُ التعليمِ زارَ المدرسةَ.

    wazīru al-taʿlīmi zāra al-madrasata.

    The Minister of Education visited the school.

  • قابلتُ الوَزِيرَ في المؤتمرِ.

    qābaltu al-wazīra fī al-muʾtamarī.

    I met the Minister at the conference.

  • يُعَيّنُ الوَزِيرُ وزراءً جُدُدًا.

    yuʿayyin al-wazīru wuzarāʾan jududan.

    The minister appoints new ministers.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وزير الداخلية

Minister of Interior

نائب وزير الخارجية

Deputy Minister of Foreign Affairs

وزير الشئون البيئية.

Maged George, Minster of State for Environmental Affairs.

وعرض وزير الخارجية التقرير.

The report was introduced by the Minister of Foreign Affairs.

وزير خارجية جمهورية بيلاروس وزير خارجية الاتحاد الروسي

of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic

وزير خارجية جمهورية كازاخستان وزير خارجية جمهورية طاجيكستان

Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs

شغل منصب وزير بدون حقيبة في سن ال 24، ومنصب وزير الداخلية في 29.

He served as Minister without Portfolio at the age of 24, and as Interior Minister at 29.

نائب وزير خارجية جمهورية أرمينيا وزير خارجية جمهورية قيرغيزستان بالإنابة

Deputy Minister for Foreign Affairs Acting Minister for Foreign Affairs

وتكلّم أيضا وزير مكافحة المخدّرات بأفغانستان ونائب وزير الصحة في بلغاريا.

Statements were also made by the Minister of Anti-Narcotic Drugs of Afghanistan and the Deputy Minister of Health of Bulgaria.

=== وزير الخزانة ===كان وزير الخزانة الأمريكية من مايو 1972 إلى مايو 1974.

===Secretary of the Treasury===He was United States Secretary of the Treasury from June 1972 to May 1974.

توكاييف، وزير خارجية كازاخستان؛ ومعالي السيد بوريس تاراسيوك، وزير خارجية أوكرانيا.

The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Kassymzhomart K. Tokaev, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, and H.E. Mr. Borys Tarasyuk, Minister for Foreign Affairs of Ukraine.

تعبير وزير بلا حقيبة وزارية يعني إما وزير في الحكومة مع عدم وجود مسؤوليات محددة له أو وزير لا يرأس وزارة معينة.

A minister without portfolio is either a government minister with no specific responsibilities or a minister who does not head a particular ministry.

أسئلة وأجوبة

هل يمكن أن يُستَخدم وزير للإشارة إلى قسٍّ ديني؟

عادةً يُقال إمام أو شيخ للقادة الدينيين.

هل هناك صيغة مؤنثة؟

الصيغة المؤنثة هي وزيرة وتُستَخدم للوزيرات.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث