العربية → الإنجليزية
وزير المالية بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
وزير المالية الكينيّ أوهورو كينياتا.
Kenya's Finance Minister Uhuru Kenyatta.
كما شغل منصب وزير المالية من 1980 إلى 1984.
From 1980 to 1984, he was also Finance Minister of Somalia.
ويزعم وزير المالية أنهه لا يوجد "تضخم بنيوي".
The finance minister claims that there is no “structural inflation.”
وكلمة "سيلويت" من اسم وزير المالية إيتين دي سيلويت
So the word "silhouette" comes from a minister of finance, Etienne de Silhouette.
31 - معالي السيد سيف الرحمن، وزير المالية والتخطيط في بنغلاديش
His Excellency Mr. M. Saifur Rahman, Minister of Finance and Planning of Bangladesh
وقد شغل أحمدزي سابقا منصب وزير المالية وكذلك رئيس جامعة كابول.
He previously served as Finance Minister and as the chancellor of Kabul University.
والآن تم إصدار مذكرة اعتقال بحق وزير المالية السابق، وهو أيضاً سُنّي، بتهم مماثلة.
An arrest warrant has now been issued against the former finance minister, also a Sunni, on similar charges.
وقد قام وزير المالية بإصدار قرار باعتبار تلك المواد من قبيل البضائع الممنوعة المعينة.
As for customs control in the sense of risk management, all types of arms, ammunition and explosives are subject to inspection in the red channel.
وبينما كان جيلاني في بكين، عاد وزير المالية الباكستاني عبد الحفيظ شيخ من واشنطن صفر اليدين.
While Gilani was in Beijing, Finance Minister Abdul Hafeez Shaikh returned from Washington with empty hands.
ر - دالة وظائف أساسية يؤديها: وزراء الخارجية، والداخلية، والدفاع والعدل وأحيانا وزير المالية؛
B-function or basic functions, performed by: Ministers of Foreign Affairs, Internal Affairs, Defence and Justice, sometimes also Minister of Finance;
هذا المنصب في الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة,2003 يشابه منصب وزير المالية في الدول الأخرى.
This position in the Federal Government of the United States is analogous to the Minister of Finance in many other countries.
وكان وزير المالية الفرنسي تيري بريتون قد حذر البنك المركزي الأوروبي مؤخراً بشأن "المفاجآت الخطيرة".
French Finance Minister Thierry Breton recently warned the ECB about “nasty surprises.”