العربية → الإنجليزية
وزير الخارجية بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
نائب وزير الخارجية
Deputy Minister of Foreign Affairs
رئيس ديوان وزير الخارجية
Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs
وعرض وزير الخارجية التقرير.
The report was introduced by the Minister of Foreign Affairs.
وزير الخارجية والتعاون الدولي
For the Government of the Democratic Republic of the Congo
ثم أفرج عنهم وزير الخارجية بعد شهر.
They were also later freed by the Minister for the Interior after one month.
وزير الخارجية البحريني لديه الفكرة ذاتها:
Bahrain's Foreign Minister had the same idea:
إن منصب وزير الخارجية عالمي في نطاقه حقا.
The position of secretary of state is truly global in scope.
وكان ضابط "الحركة" هو وزير الخارجية دين راسك.
The “action” officer was Secretary of State Dean Rusk.
وزير الخارجية السويدي كارل بيلت وضع النقاط على الحروف:
Swedish Foreign Minister Carl Bildt puts it in black and white:
فقد اعتبر وزير الخارجية الفرنسيبرنار كوشنير اعتقالبولانسكي "تصرفاً شريرا".
The French foreign minister, Bernard Kouchner, called Polanski’s arrest “sinister.”
ثم تم تعميم مذكرة توصي باتخاذ هذه الخطوات على ماكنمارا، ووكيل وزير الخارجية نيكولاس كاتزنباك، ومساعد وزير الخارجية وليام بندي.
A memo recommending these steps was circulated to McNamara, Under Secretary of State Nicholas Katzenbach, and Assistant Secretary of State William Bundy.
طلب وزير الخارجية الأفغاني صلاح الدين رباني من وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو مزيدًا من التفاصيل عن هذا الخبر في نفس اليوم.
Afghan Foreign Minister Salahuddin Rabbani asked the Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu “for details” of the news on the same day.