العربية → الإنجليزية
مجلس الوزراء بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
على مستوى مجلس الوزراء
The Cabinet Level The Cabinet is the highest level.
* وزراء، كامل أعضاء مجلس الوزراء.
* Ministers, Full Cabinet members.
ومن المعروف أيضا باسم مجلس الوزراء.
It is also known as the cabinet.
ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني.
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.
ولدى رئيس مجلس الوزراء ثلاث سلطات رئيسية.
The premier has three main authorities.
وافق المجلس على مجلس الوزراء في 24 أغسطس.
The Majlis approved a cabinet on 24 August.
ومع ذلك، في عام 1966، أقيل من مجلس الوزراء.
However, in 1966, he was dismissed from the cabinet.
كانت هناك عدة تعديلات في مجلس الوزراء خلال وجودها.
There have been several reshuffles in the cabinet during its existence.
ويعين مجلس الوزراء (مجلس الوزراء) مباشرة من قبل الملك (المادة 33d).
The Council of Ministers (Cabinet) is appointed directly by the King (Article 33d).
مادة (11): أ- النيابة عن الوزير في مجلس الوزراء لا تكون إلا لوزير آخر وبموجب أمر يصدر من رئيس مجلس الوزراء.
The Council consists of the Prime Minister, the Crown Prince, who is First Deputy Prime Minister, and Cabinet ministers.
يجب على جميع اعضاء مجلس الوزراء الاستقالة من البرلمان، و الدستور لا يسمح عضو مجلس الوزراء لعقد مقعد في مجلس النواب.
All cabinet members must resign from parliament, as the constitution does not allow a cabinet member to hold a seat in the House of Representatives.
يتألف مجلس الوزراء ستوكهولم التي تم إنشاؤها حديثا من رئيس الوزراء ووزيرين، وكان هدفها نقل المواقف من مجلس الوزراء كريستيانيا للملك السويدي الدور.
The newly created Stockholm cabinet consisted of a prime minister and two ministers, whose role was to convey the attitudes of the Christiania cabinet to the Swedish king.