ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

profession بالعربية

مهنة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Ms. Watanabe’s Profession

مهنة الانسه واتانابي

Their profession is unique.

ومهنتهم فريدة في بابها.

It's the world's oldest profession.

إنها أقدم مهنة في العالم.

Fadil and Layla shared the same profession.

لدى فاضل و ليلى نفس المهنة.

Additional activities related to profession:

أنشطة إضافية مرتبطة بالمهنة:

Prostitution is often dubbed “the oldest profession.”

كثيراً ما يطلق على البغاء "أقدم مهنة في التاريخ".

The economics profession bears part of the blame for this.

يتحمل أهل حرفة الاقتصاد جزءاً من المسئولية عن هذا.

TOKYO – The economics profession has not had a good crisis.

طوكيو ــ إن مهنة الاقتصاد لم تحظ بأزمة واحدة مفيدة.

9.1.3 The right to free choice of profession and employment

9-1-3 الحق في اختيار المهنة والوظيفة بكامل الحرية

Harassment of journalists in the exercise of their profession

5- مضايقة الصحفيين أثناء مزاولتهم لمهامهم

Now, how would you walk -- because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way.

فكيف تعرف كيف تمشي.. لانك تعرف فحسب! معلميَّ, معلمي الموسيقى لم يروا هذا الامر بنفس الشاكلة

The legal Profession - As detailed in our previous report, in the public sector, women remain a majority of the legal profession.

198- المهنة القانونية - كما ورد بالتفصيل في التقرير السابق، يلاحظ أن النساء، في القطاع العام، لا زلن بمثابة الأغلبية في المهنة القانونية.