مهنة التعليم بالإنجليزية

وسوف يتم إدراج مهنة أو وظيفة محددة على مستوى التعليم الثانوي.

A definite vocation and career will be introduced at the secondary level.

وجرى تشجيع الفتيات على الحصول على التعليم وممارسة مهنة ما في المصنع أو المكتب.

Girls were encouraged to secure an education and pursue a career in the factory or the office.

والمهنة الوحيدة التي تتميز بالمساواة في التمثيل بين الرجال والنساء هي مهنة التعليم.

The only occupation in which females and males were equally represented is in the education sector.

غادر والدها ليمارس مهنة التعليم في الجزائر، وهاجر إلى لندن في السبعينات من القرن الفائت وهو لا يملك سوى 200 فرنك فرنسي.

Her father left to teach in Algeria, and migrated to London in the 70s with 200 French francs in his pocket.

ولدت لأسرة من المحامين والقضاة. وبعد إتمامي التعليم الأساسي، باشرت مهنة المحاماة في عام 1970 أمام محاكم المقاطعة، وعملت في قضايا ذات طابع جنائي ومدني كشريك لوالدي الذي كان محاميا شهيرا.

After completing basic education, started career as a lawyer in 1970 from District Courts, with trial work of cases of criminal/civil nature, as an associate of father who was a prominent lawyer.