مفهوم الأعمال بالإنجليزية

ولقد بدا لي أن كل هذا مفهوم بشكل جيد بين الساسة وكبار رجال الأعمال الألمان.

All of this seemed to me to be well understood among German politicians and business leaders.

وهو نفسه مفهوم نموذج الأعمال الإلكترونية ولكنه يستخدم في الوجود على الإنترنت.

The concept of e-business model is the same but used in the online presence.

فإن صانعي القرار وكبار رجال الأعمال في اليابان لا يستوعبون مفهوم "التدمير الإبداعي".

Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of "creative destruction."

وهذا مفهوم، بطبيعة الحال، ونحن في بروني دار السلام نضم أصواتنا من جديد إلى الأصوات التي تدين جميع هذه الأعمال.

That is understandable, of course, and we in Brunei Darussalam again add our voices to the condemnation of all such actions.

ولكن هناك أمر غير مفهوم بشكل كامل، ألا وهو أن نجاح الصين كان يعتمد أيضاً على رجال الأعمال الصينيين ـ وأنماط النشاط العميقة الجذور التي تميزهم.

What is less understood is that China’s success has also depended on its entrepreneurs – and their deeply rooted patterns of activity.

والبرازيل، بوصفها بلدا لا يمكن فصل شخصيتها عن مفاهيم التسامح والتنوع، ترفض بأقوى العبارات هذه الأعمال المقيتة التي تتعارض مع مفهوم الإنسانية ذاته.

As a country whose identity cannot be dissociated from the notions of tolerance and diversity, Brazil rejects in the strongest terms those abhorrent acts, which go against the very notion of humanity.

وثمة مفاهيم عديدة مشتركة في مجال الأعمال التجارية الدولية، مثل مفهوم "تنمية القدرات التوريدية" أو مفهوم "تنمية السوق"، ترتبط ارتباطاً وثيقاً بالمفاهيم الأوسع للتنمية الاقتصادية المستدامة.

Many concepts common in international business, such as "supplier development" or "market development", are closely connected to broader concepts of sustainable economic development.