مسألة بالإنجليزية

مسألة \

Obama’s Vision Thing

مسألة هايتي

The question of Haiti

مسألة الجمال

The Question of Beauty

مسألة توكيلاو

The General Assembly,

مسألة الانتخابات

The Election Question

مسألة أنتاركتيكا

Question of Antarctica

مسألة انتاركتيكا

Question of Antarctica

إنها ليست مسألة إجراءات، بل مسألة جوهر كما قلتم محقين.

It is not a question of procedure. It is a question of substance, as you rightly say.

لا تزال مسألة الرق في العالم الإسلامي المعاصر مسألة مثيرة للجدل.

==Slavery in the contemporary Muslim world==The issue of slavery in the Islamic world in modern times is controversial.

فكفاية الموارد ومستوى ملاك الموظفين مسألة إدارية، وليست مسألة مالية.

The adequacy of resources and staffing level is a management issue, not a financial one.

ليست لدينا مسألة أعلى من مسألة حفظ مواردنا الطبيعية على جدول أعمالنا.

We have no higher issue on our agenda than the preservation of our natural resources.

542 - ومرة أخرى، فإن مسألة المضايقة الجنسية، مسألة معقدة وحساسة تماما.

The issue of sexual harassment is again quite complex and sensitive.