جهد بالإنجليزية

لا إنجاز بلا جهد.

Nothing is achieved without effort.

كل جهد يستحق مكافأة.

Every effort deserves a reward.

وهذا جهد مشترك حقاً.

This has truly been a joint effort.

كل جهد يستحق المكافأة.

Every effort deserves a reward.

ولن ندخر أي جهد لتحقيق هذا.

We also highly appreciate the move to establish a Democracy Fund.

ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد

I wish you would really understand

ولذا فمشروع كتب الويكي هو جهد لفعل ذلك.

And so the Wiki books project is an effort to do that.

وتحرير العبيد أصبح جزء من جهد الحرب الوطني.

The emancipation of slaves was now part of the national war effort.

`1` يُبذل حالياً جهد كبير لزيادة دقة الأسلحة.

A major effort is currently being pursued to increase the accuracy of weapons.

وإنما يلزم جهد كُلِّي ومتضافر لمعالجة هذه المشكلة.

A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary.

بيد أن بعض المشرعين والمحللين البارزين يزعمون أن أي جهد إشرافي يرمي إلى تحديد ومنع المخاطر الشاملة هو في الواقع جهد عقيم.

Some prominent policymakers and analysts, however, argue that oversight aimed at identifying and stemming systemic risk is futile.

ومن الوجهة التاريخية تستعمل بعض البلاد ومن ضمنها الولايات المتحدة وكندا, جهد أكسدة قياسي عوضا عن جهد اختزال قياسي في حساباتهم.

Historically, many countries, including the United States and Canada, used standard oxidation potentials rather than reduction potentials in their calculations.