العربية → الإنجليزية
لم بالإنجليزية
- النطق
- lam
- Arabizi
lam- النوع
- حرف عطف
كيف تُستعمل
أداة النفي لَمْ تُستَخدم قبل الفعل الماضي لتَنفيه، أي “لم يَفْعَل”. تُلحق بالفعل المجزوم.
أمثلة وجمل
-
لَمْ يَذْهَبْ إِلَى المَدْرَسَةِ
lam yaḏhab ilā al-madrasati
He did not go to school
-
لَمْ نَرَ الفِيلَةَ بَعْدُ
lam nar al-fīlata baʿdu
We have not seen the elephant yet
-
لَمْ تَكُنِ السَّاعَةُ سَبْعًا
lam takun al-sāʿatu sabʿan
It was not seven o'clock
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
لم لم تقبل؟
Why didn't you say yes?
لم لم توافق؟
Why didn't you say yes?
لم لم تقل نعم؟
Why didn't you say yes?
لم لم تلحق بهم؟
Why didn't you go after them?
لم لم تخبر أحدا؟
Why didn't you tell anyone?
لم لم تنتقل بعد؟
Why aren't you moving yet?
لم لم تقفل الباب؟
Why didn't you lock the door?
لم لم تدْعه يدخل؟
Why didn't you invite him in?
لم لم يحذّرني أحد؟
Why didn't anyone warn me?
لم لم تقل ذلك مسبّقا؟
Why didn't you just say that before?
لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح.
"Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me?
لم تسمع الصوت. لم تقبل التاديب. لم تتكل على الرب. لم تتقرب الى الهها.
She didn't obey the voice. She didn't receive correction. She didn't trust in Yahweh. She didn't draw near to her God.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال لَمْ مع الفعل المضارع؟
لا، لَمْ تنفي إلا الفعل الماضي؛ للمضارع نستعمل لا.
ما صيغة الفعل بعد لَمْ؟
يجب أن يكون الفعل مجزومًا (بدون حركة نهائية).
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث