الإنجليزية → العربية
has not بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
That has not happened.
ولكن هذا لم يحدث.
But that has not happened.
ولكن هذا لم يحدث.
This has not happened yet.
هذا لم يحدث بعد.
Deregulation has not worked.
ويبدو أن نظرية إلغاء التنظيمات لم تفلح.
Mayuko has not slept enough.
لم يَنَمْ مايوكو جيدًا.
The curtain has not yet risen.
لم يرفع الستار حتى الآن.
The bomb has not been defused.
إن فتيل القنبلة لم يُنزَع بعد.
Expulsion of immigrants has not.
أما طرد المهاجرين فلم يفض إلى نفس النتائج.
Your project has not been saved.
لم يحفظ مشروعك.
Who has not given birth, and has not been born,
« لم يلد » لانتفاء مجانسته « ولم يولد » لانتفاء الحدوث عنه.
who has not begotten, and has not been begotten,
« لم يلد » لانتفاء مجانسته « ولم يولد » لانتفاء الحدوث عنه.
How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied?
كيف العن من لم يلعنه الله وكيف اشتم من لم يشتمه الرب.