العربية → الإنجليزية
إِذَا بالإنجليزية
if
إِذَا
- النطق
- ʔiḏā
- Arabizi
iḏa- النوع
- حرف عطف
معانٍ أخرى
- إِذَا ʔiḏā — when · أداة شرط لربط جملتين، تفيد وقوع الفعل
كيف تُستعمل
'إذا' هي أداة شرط تستخدم لربط جملتين. غالباً ما تُترجم بمعنى 'if'، ولكن يمكن أن تعني 'when' أيضاً إذا كان الشرط متوقع الحدوث. عادة ما يتبعها فعل ماضٍ، حتى لو كان يشير إلى المستقبل.
أمثلة وجمل
-
إِذَا جِئْتَ مُبَكِّرًا، سَنَذْهَبُ مَعًا.
ʔiḏā jiʔta mubakkiran, sanaḏhabu maʿan.
If you come early, we will go together.
-
سَأَتَّصِلُ بِكَ إِذَا وَصَلْتُ.
saʔattaṣilu bika ʔiḏā waṣaltu.
I will call you when I arrive.
-
إِذَا لَمْ تَدْرُسْ، لَنْ تَنْجَحَ.
ʔiḏā lam tadrus, lan tanjaḥa.
If you don't study, you won't succeed.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث