العربية → الإنجليزية
فريق كرة القدم بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
فريق كرة القدم يلعب حاليا في دوري الدرجة الاولى.
They play in the top division in Bahraini football.
والآن، نستطيع أن نضيف إلى كل ذلك فريق كرة القدم.
Now, add to all this a soccer team.
ولم يبق إلا أن يعيد أمجاد فريق كرة القدم الوطني الانجليزي وفريق الكروكيه.
All that is left is to restore the fortunes of England’s national football and cricket teams.
منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة.
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.
فاز فريق كرة القدم المصري على غانا فى المباراة الأخيرة في بطولة كأس الأمم الأفريقية.
The Egyptian football team beat Ghana in the African Cup of Nations' final match, and achieved its third consecutive championship.
يلعب فريق كرة القدم في دوري الدرجة الأولى الإكوادوري الدرجة الأعلى لكرة القدم في البلاد.
The football team plays in the Ecuadorian Serie A, the highest level of professional football in the country.
وسنحت لها فرصة بينما هي في نادي فاكر لتلعب في فريق كرة القدم لإحدى الكليات الأميركية، لكنها رفضت الأمر.
While at Wacker, she was given the opportunity to play for an American college soccer team, but declined.
كما يستخدم هذا المصطلح في اسم النادي لكرة القدم المجرية، بودابست هونفيد FC، أصلا فريق كرة القدم في الجيش.
This term is also used in the name of the Hungarian football club, Budapest Honvéd FC, originally the Army football team.
وكان قائد فريق كرة القدم ورامي للقرص في فريق ألعاب المضمار والميدان وشارك في لعب كرة السلة وانخرط في الفن والحكومة.
He was the captain of the football team, threw discus for the track and field team, and participated in basketball, art, and government.
على سبيل المثال، يحتاج فريق كرة القدم إلى 11 لاعبًا، في حين أن الرقص يحتاج إلى فردين أو أكثر، وكلهم يتصرفون بطريقة منسقة.
For example, a football team needs 11 players, and dancing often requires two or more people acting in a coordinated manner.
وعلى الرغم من كون فريق كرة القدم النسائية الفلسطينية ذات أغلبية من الفتيات المسلمات لكن رئيسة المنتخب هوني ثلجية، هي مسيحية من بيت لحم.
The Palestinian women's soccer team has a majority of Muslim girls, but the captain, Honey Thaljieh, is a Christian from Bethlehem.
1) إن مشجعي أولتراس فريق كرة القدم تشيرنوموريتس الأوديسي هم من أصول أوديسية، وكذلك حال المشجعين من قوات الدفاع الذاتي لحركة يوروميدان الأوديسية.
1) The “Ultra” fans of the Chernomorets Odessa soccer team are Odessans. The self-defense forces of Odessa’s Euromaidan movement are, too.