ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

فريق الإنقاذ بالإنجليزية

rescue team

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ولكن بسبب ما أطلقت عليه حكومة ناوتو كان "الارتباك على الأرض"، اضطر فريق الإنقاذ التايواني إلى الانتظار لأيام.

But, owing to what Kan’s government called “confusion on the ground,” Taiwan’s rescue team was kept waiting for days.

وبمجرد استقرار فريق الإنقاذ الودود الجديد في مكانه، فلا يسعنا إلا أن نتوقع المزيد من السخاء، بصرف النظر عن مدى التزام هذه الدول ببرامجها.

Once the new bailout-friendly team is ensconced, we can only expect more generosity, regardless of whether these countries adhere to their programs.