فريق استشاري بالإنجليزية

وستقوم لجنة الرقابة بوظيفة فريق استشاري مستقل لدى الأمين العام.

The Oversight Committee will function as an independent advisory panel to the Secretary-General.

ويجري تنسيق مساهمات المنظمات غير الحكومية، من خلال فريق استشاري معني بالمنظمات غير الحكومية أنشئ لهذا المشروع.

Input from NGOs was being channelled through an NGO advisory panel set up for the project.

ونؤيد أيضا إنشاء فريق استشاري مكون من 12 خبيرا، يمثل مجتمع المانحين بصورة واسعة، علاوة على خبراء تقنيين من البلدان المتأثرة بالكوارث.

We also endorse the establishment of an advisory group of 12 experts, broadly representative of the humanitarian donor community, as well as technical expertise from countries affected by crises.

وقد عقدت الجولة الأولى من المفاوضات، وشُكل فريق استشاري تتمثل فيه قطاعات خدمات الأطفال الفيدرالية والإقليمية والمحلية لدعم وضع هذه الخطة.

A first round of consultations has been held, and an advisory group with representation from provincial, federal and community child serving sectors has been formed to support development of the plan.

كما ينبغي اعتبار الشعبة الإحصائية الهيئة الرائدة في هذا العمل ولكن يتعين عليها أن تدرس بعناية إشراك فريق استشاري دولي لتقديم المساعدة لها.

The Statistics Division should be regarded as the leader in this work but it should seriously consider the engagement of an international advisory panel to provide assistance.

36 - وشاركت الوحدة، بناء على دعوة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في بعثة لتقييم اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في رواندا، وقام بالتقييم فريق استشاري مستقل.

Upon invitation by UNDP, the NI Unit participated in an assessment mission of the National Human Rights Commission of Rwanda undertaken by an independent consultancy team.