ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

غير صحيح بالإنجليزية

incorrect

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

هذا غير صحيح.

This is not true.

ما قلته غير صحيح.

What you said is not true.

ولكن هذا غير صحيح.

But they are not.

إلا أن هذا غير صحيح.

This is simply not true.

معرّف متراسل غير صحيح

Invalid contact ID

رقم عملية(PID)غير صحيح

Invalid PID

كان على الأرجح غير صحيح.

It was probably not true.

ولكن هذا الانطباع غير صحيح.

That is not the case.

ولكن هذا غير صحيح كما يبدو.

This seems wrong.

إلا أن هذا التصور غير صحيح.

But they are wrong.

ولكن هذا غير صحيح إلا جزئيا.

But this is only partly true.

ولكن هذا غير صحيح بطبيعة الحال.

But this, of course, is untrue.