not correct بالعربية

Certainly this is not correct.

من المؤكد أن هذا غلط.

This will not correct the imbalances that exist today.

ولن يفلح هذا بأي حال من الأحوال في تصحيح الخلل في التوازن القائم اليوم.

• The use of the code “na” in the tables is not correct.

• (لا ينطبق على النص العربي).

Perseverance in error does not correct the error; it merely exacerbates it.

والإصرار على الخطأ لا يصحح الخطأ؛ بل لن يؤدي إلا إلى تفاقمه.

Again, it is not correct to say that there are incidents and that they are not condemned.

ومرة اخرى أقول انه ليس من الصحيح القول انه حدثت حوادث وأنها لا تدان.

It is not correct to assert that 90 per cent of the population in the districts of Gulu, Pader and Kitgum are displaced.

ليس صحيحا القول بأن 90 في المائة من السكان في قطاعات غولو وبادر وكيتغوم مشردون.

But it is simply not correct that climate data are systematically worse than expected; in many respects, they are spot on, or even better than expected.

بيد أنه من غير الصحيح أن البيانات المناخية أسوأ مما كنا نتوقع؛ فهي مطابقة لتوقعاتنا في العديد من الجوانب، بل وربما كانت أفضل مما كنا نتوقع.