incorrect بالعربية

Again one of these (one third) is incorrect.

ومرة أخرى، فإن واحدا منها (أي الثلث) غير صحيح.

They are all incorrect in the case of Finland.

وكلها صحيحة في حالة فنلندا.

Unfortunately, this is almost entirely incorrect.

ومما يدعو إلى الأسف أن هذا الزعم يكاد يكون غير صحيح بالمرة.

But both the diagnosis and the remedy are incorrect.

غير أن كلاً من التشخيص والعلاج غير صحيح.

The following incorrect particulars should be singled out for mention.

ومن الجدير بالإشارة تلك الوقائع غير الصحيحة التالية التي ذكرت في التقرير.

The Board's observations and recommendation on this issue are incorrect.

456 - وملاحظات المجلس وتوصيته بهذا الشأن غير صحيحة.

(d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects;

(د) قيد التزامات مالية دون تبيين غرضها على الوجه الصحيح؛

Consequently, the date 1 November 2000, referred to in paragraph 15, is incorrect.

وبناء على ذلك، يصبح تاريخ 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 المشار إليه في الفقرة 15 غير صحيح.

Section 167: Public Servant framing an incorrect document with intent to cause injury.

(ج) المادة 167: الموظف العام الذي يلفق وثيقة رسمية بقصد التسبب في ضرر.

From Morocco, Myrtus is fuming, describing the ruling as an 'Islamically incorrect fatwa.'

ومن المغرب, ميرتوس غاضبة جداً, وصفت هذا القرار "بفتوة غير صحيحة إسلامياً".

Payments fail upon execution owing to faulty, incorrect or incomplete payment instructions.

ويعود إخفاق عمليات الدفع عند إجرائها لأسباب تتعلق بإصدار تعليمات دفع مغلوطة أو غير صحيحة أو ناقصة.

So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?

إذاً ما هو الإفتراض البديهي, لكن غير الصحيح الذي منعنا من فهم الأدمغة؟