not true بالعربية

It is not true.

هذا غير صحيح.

This is not true.

هذا غير صحيح.

But this is not true.

لكن هذا ليس صحيحاً.

This is simply not true.

إلا أن هذا غير صحيح.

It was probably not true.

كان على الأرجح غير صحيح.

What you said is not true.

ما قلته غير صحيح.

This is not true of Israel.

ولكن هذا لا يصدق في حالة إسرائيل.

What they told you is not true.

ما أخبروك به ليس صحيحاً.

But that is not true in the United States.

ولكن هذا غير صحيح في الولايات المتحدة.

This doesn’t mean that global warming is not true.

هذا لا يعني أن الانحباس الحراري العالمي غير حقيقي.

One hears this everywhere nowadays, but it’s not true.

لقد أصبحت هذه المقولة مسموعة في كل مكان اليوم، ولكنها مقولة غير صادقة في واقع الأمر.

It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom.

ولكن هذا خاطىء.. في الحقيقة انها محورية للحرية