ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

ضروري بالإنجليزية

necessary

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

هذا أمر ضروري.

That is essential.

الغذاء ضروري للعيش.

Food is necessary for life.

العلاج ضروري دائما.

==Treatment==Treatment is always necessary.

لكن كان ذلك التوازن ضروري.

But it was a necessary balance.

إن الإصلاح المالي ضروري أيضا.

Fiscal repair is also essential.

هل الهجوم على إيران أمر ضروري؟

Should Iran Be Attacked?

رابعا، إن توفر الكفاءة أمر ضروري.

Fourthly, efficiency is essential.

وانه ضروري أن تكتب رسالتك بخط يدك.

And it is critical that you actually handwrite your letter.

ونحن ندرك تماما أن الاستعداد ضروري.

We are fully aware that preparedness is necessary.

إن التخطيط المتكامل أمر ضروري على نحو خاص.

In particular, integrated planning is essential.

ولكن تزامن العمليتين ضروري لأسباب أخرى أيضا.

But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.

فالمستند يمكن إما أن يكون غير ضروري على الإطلاق لمناولة البضاعة، وإما أن يكون غير ضروري لأن الناقل ملم بالمعلومات أصلا.

A document could be either not necessary at all for the handling of the goods or not necessary because of the fact that the carrier already has the information.

كلمات وعبارات ذات صلة