لازم بالإنجليزية

لازم أنام.

I have to go to sleep.

المشير و المجلس لازم يرحلوا!

The Marshall and the Council should leave!

الوصول إلى الشفرة المصدرية شرط لازم لهذا.

Access to the source code is a precondition for this.

حتى لو اختلفنا ما لازم نختلف، لو اختلفنا ما لازم نختلف.

Even if we are different, we shouldn't disagree.

إن التعاون عبر الحدود ليس فكرة جيدة فحسب - بل هو أمر لازم.

Cooperation across borders is not just a good idea — it is a must.

بعرف إنو صعب نواجه المجتمع بس عالقليلة القانون لازم يكون صح.

I know that it's hard to face society, but at least the laws need to be just.

ما بكفي نعترض عالظلم، لازم كلنا نشتغل لنبدل هل قوانين الظالمه.

We should all work together to change these unjust laws and replace them with laws that protect all citizens.

فالاهتمام المستمر لازم لإبقاء آلية نزع السلاح برمتها جاهزة ومستكملة.

Constant attention is required to keep the whole disarmament machinery well oiled and up to date.

“إحنا لازم نرجع البيت أحين لا تفوتنا الحلقة” … يالله اشخطي السيارة …اشخطي.

"We have to be back home or we will miss the soap opera."

هذا المبلغ لازم لتمديد عقود الموظفين الداخليين العاملين في المشروعات المتكررة.

This provision will be needed to extend the contracts of the staff in-house working on recurrent projects.

وهو لازم لدعم القياسات في المنطقة دون الحمراء الحرارية ولتكوين النموذج الحراري للكويكب؛

In order to support the measurements in the thermal infrared and the construction of the thermal model of the asteroid;

يمكن صار لازم أتعامل مع اختفاء باسل بشكل عقلاني ومنطقي، كتير قاسي هالحكي، والاقسى منه شعوري باني ما عاد في شي انتظره، بس صار لازم واجه الواقع، واقع انه باسل غايب.

It’s harsh to think this way, and even harsher still to feel that there is nothing to wait for. But I have to start facing reality, the reality of Bassel’s absence.