ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

شقة بالإنجليزية

apartment

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

يعيش في شقة.

He lives in a flat.

يسكن عمي في شقة.

My uncle lives in an apartment.

يعيش عمي في شقة سكنية.

My uncle lives in an apartment.

يملك سامي شقة في القاهرة

Sami has a little flat in Cairo.

يعيش توم في شقة صغيرة لطيفة

Tom lives in a nice little apartment.

فرش شقة جديدة يقتضي نفقات كبيرة.

Furnishing a new apartment requires large expenses.

ف. شقة الأسرة في آذار/مارس 1999.

2.2 In March 1999, L. F. moved out of the family apartment.

ما تبقى من 44 شقة من بناء ظفر 4 في غزة.

All that remains of 44 homes in Zafer 4, Gaza.

ذهبت بعدها إلى دمشق حيث استأجرت شقة مع صديقتي.

I went to Damascus, where my girlfriend and I rented a flat.

كانت تزرع الحبوب في شقة مجاورة المناطق والوديان.

Grain was grown in the nearby flat zones and valleys.

في عام 1994، حصل المركز على شقة لتحويلها مكتب بجزيرة فاسيليوستروفيسكاي.

In 1994, the Center acquired a converted apartment office on Vasileostrovsky Island.

بحثت عن شقة جديدة حتى يعيشوا معي فيها، فوجدت شقة صغيرة إيجارها 1000 ليرة تركية (340 دولار) في الشهر، السعر الذي يُعد كبيرًا بالنسبة لمكان صغير.

I searched for a new flat so they could live with me. I found a small flat for 1,000 Turkish lira ($340) per month, which was a big amount for a small place.

كلمات وعبارات ذات صلة