بيت بالإنجليزية

الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا

you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house.

وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير.

Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth Gader.

وعلى قريتايم وعلى بيت جامول وعلى بيت معون

and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon,

وصعد بيت يوسف ايضا الى بيت ايل والرب معهم.

The house of Joseph, they also went up against Bethel; and Yahweh was with them.

وفيما كان يسوع في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص

Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

قلب الحكماء في بيت النوح وقلب الجهال في بيت الفرح.

The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

اسمعوا كلمة الرب يا بيت يعقوب وكل عشائر بيت اسرائيل.

Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel!

ووضعوا سلاحه في بيت آلهتهم وسمّروا راسه في بيت داجون.

They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.

‎يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب‎.

House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!

وكانوا هم وبنوهم على ابواب بيت الرب بيت الخيمة للحراسة.

So they and their children had the oversight of the gates of the house of Yahweh, even the house of the tent, by wards.

‎الرب قد ذكرنا فيبارك. يبارك بيت اسرائيل يبارك بيت هرون‎.

Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.

فغضب الرؤساء على ارميا وضربوه وجعلوه في بيت السجن في بيت يوناثان الكاتب لانهم جعلوه بيت السجن.

The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the prison.