العربية → الإنجليزية
منزل بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
منزل أزرق
House blue
عندي منزل.
I have a house.
منزل الجوع
The House of Hunger
منزل متنقّل
Telecommuter house
منزل متنقّل داكن
Telecommuter house subdued
انهار منزل سامي.
Sami's house collapsed.
فتشت الشرطة منزل فاضل.
Police searched Fadil's house.
منزل جون مقابل الكنيسة.
John's house is opposite the church.
اسم الفيلم"بيت". "منزل".
The name of the movie is "Home" -- "Maison."
تحوّل منزل أسرة سامي إلى منزل للفظائع.
Sami's family home became a house of horror.
وللتواري عن قوات الأمن نمت في عشرين منزل مختلف، كل يوم منزل جديد.
And to avert security forces I slept in 20 different houses, a new house every day.
طيلة حياتي السابقة "وأقصد حتمًا السابقة للثورة" عشت في منزل واحد، منزل عائلي واحد.
Throughout my past life—“prior to the revolution,” I mean—I lived in a house, a nice family home.