الإنجليزية → العربية
apartment بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The apartment caught on fire.
الشقة تحترق
Tom went inside the apartment.
دخل توم الشقة.
My uncle lives in an apartment.
يسكن عمي في شقة.
F. to return and use the apartment.
من العودة إلى الشقة واستخدامها.
Tom lives in a nice little apartment.
يعيش توم في شقة صغيرة لطيفة
Furniture that I can't fit in my ratty apartment.
وأثاث لا تكفيه شقتي المهترئة
Furnishing a new apartment requires large expenses.
فرش شقة جديدة يقتضي نفقات كبيرة.
Artist Akram Al-Halabi in his studio apartment in Vienna.
الفنان أكرم الحلبي في الاستوديو الخاص به في فيينا.
Gardner returned home from jail to find his apartment empty.
عاد غاردنر من السجن إلى المنزل ليجد شقته فارغة.
This is exactly where my old apartment in San Francisco was.
هنا بالضبط تقع شقتي القديمة في سان فرانسيسكو.
And for those who are ready to get married and buy their apartment, they figured out they have to work for 30 to 40 years to afford their first apartment.
وبالنسبة لأولئك الذين هم على استعداد أن يتزوجوا ويشتروا شقتهم، اكتشفوا بأنه ينبغي عليهم العمل لمدة 30 إلى 40 سنة لتوفير سعر شققهم الأولى
What a man does in the family are tasks of technical nature (fixing things in the apartment or house or outside the apartment or house), and taking care of financial matters.
وما يقوم به الرجل في الأسرة هي مهام ذات طابع تقنى (تثبيت أشياء في المسكن أو البيت أو خارج المسكن أو البيت) والاهتمام بالأمور المالية.