العربية → الإنجليزية
سياسي بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
مأزق سياسي ودبلوماسي
Political and diplomatic deadlock
زلزال سياسي في إسرائيل
Israel’s Political Earthquake
اقتصاد سياسي تقدمي جديد
A New Progressive Political Economy
أيامه كرجل سياسي معدودة.
His days as a politician are numbered.
وأسفرت الانتخابات عن جمود سياسي.
The election produced a political stalemate.
لان الثدي قد غدا اليوم عضو سياسي!
Because the breast has become are very political organ.
• وجود اهتمام سياسي مستمر بالخدمات
• There is a continuing political interest in services
وهذا تلفيق سياسي من الولايات المتحدة.
This is a United States political fabrication.
ألكسندر ميلران (بالفرنسية Alexandre Millerand): سياسي فرنسي.
Alexandre Millerand (; 1859–1943) was a French socialist politician.
في سبتمبر 2005، تم التوقيع على اعلان سياسي مشترك بين الاتحاد الأوروبي والعراق والتي تشكل الأساس لحوار سياسي منتظم.
==Europe==In September 2005, a joint political declaration between the European Union and Iraq was signed which forms the basis of regular political dialogue.
وحتي إسئلة حول العرِق، مثال العمل إلإيجابي، والذي يعتبر سؤال سياسي، سؤال سياسي حول العرق، إذا صح التعبير. لا فرق كبير هُنا.
And even some questions about race -- for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will -- not much difference here.
عدم استقرار سياسي، موقف القانون والنظام هش، مؤسسات ضعيفة واستقطاب سياسي اجتماعي يجعل من البلاد أرض خصبة للعناصر الإجرامية والعنيفة.
Political instability, a fragile law and order situation, frail institutions and sociopolitical polarisation make the country a breeding ground for violent elements.