politically بالعربية

For now, Cuba is politically stable.

إن كوبا تتمتع بالاستقرار السياسي في الوقت الراهن.

We need each other politically as well.

كما يحتاج كل منا إلى الأخر على المستوى السياسي أيضا.

Politically, Darfur finds itself at a stalemate.

ومن الناحية السياسية، تجد دارفور نفسها في حالة جمود.

For once, over employment is politically justified.

فإن تضخم العمالة له مبرراته السياسية هذه المرة.

The tools that they provide are politically neutral.

إن الأدوات التي تقدمها هذه الشركات محايدة سياسيا.

Morally, pragmatically, and politically, he was right.

وفي اعتقادي أنه كان مصيباً على المستوى الأخلاقي والعملي والسياسي.

This is a politically understandable but flawed policy.

قد يكون هذا مفهوماً من الناحية السياسية لكنه يعبر عن سياسة مختلة.

But removing protection is always politically difficult.

لكن إلغاء الحماية من الخطوات التي قد تشكل صعوبة سياسية عظيمة.

Any hint of compromise will expose officials politically.

وأي تلميح عن التوصل لتسوية سوف يكشف المسؤولون سياسيا.

Saudi Arabia supports the TFG financially and politically.

وتدعم المملكة العربية السعودية الحكومة الفيدرالية الانتقالية مالياً وسياسياً.

Such politically expedient language has a strategic downside.

بيد أن هذه اللغة المواتية سياسياً تتسم بجانب استراتيجي سلبي.

Communism had left Poland politically and economically bankrupt.

فقد تركت الشيوعية بولندا وقد أفلستها سياسياً واقتصاديا.