زعيم بالإنجليزية

جوزيف كوني - زعيم جيش الرب.

Joseph Kony - head of the Lord's Resistance Army (LRA).

لكن زعيم العصابة ما زال مفقودًا.

But the ringleader is still missing.

زعيم العصابة يدفع له دائماً، حسناً؟

The gang leader always got paid, OK?

مطلوب: زعيم عربي على غرار جان مونيه

Wanted: An Arab Jean Monnet

وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي.

Third, reforms require a strong leader.

كيف نختار زعيم صندوق النقد الدولي المقبل

Choosing the IMF’s Next Leader

ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.

The ringleader is still missing.

بيرد كان زعيم البعثة التي اكتشفت الجزيرة.

Byrd was the leader of the expedition that discovered the island.

ويقود المعارضة زعيم كاريزمي يتمتع بدعم شعبي كبير.

The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support.

ويعارض زعيم أوغندا ياوري موسيفيني بشدة مسألة الشذوذ، وكذلك روبرت موغابي زعيم زيمبابوي الذي يستعد للحرب الآن.

Uganda's leader, Yoweri Museveni, is vehemently opposed to homosexuality. So is Zimbabwe's embattled Robert Mugabe.

وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيم المعارضة.

Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, was reappointed Chief Minister of Gibraltar. Joseph Bossano continues as Leader of the Opposition.

أثناء وجوده في المعارضة، كان الحزب الديمقراطي الياباني يوجه أعنف الانتقادات إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي بسبب الانتقال من زعيم إلى زعيم.

While in opposition, the DPJ bashed the Liberal Democratic Party (LDP) for flipping through leader after leader.