leader of بالعربية

Japan is the leader of the world's high-tech industry.

تعتبر اليابان الدولة الرائدة عالميا في صناعة التكنولوجيا المتقدمة.

In the Soviet Union, he became leader of the Comintern.

في منفاه في الاتحاد السوفيتي، أصبح راكوشي قائد الكومنترن.

He is considered the leader of the Seminary of Qom, Iran.

هو مرجع ديني شيعي إيراني معاصر مقيم بمدينة قم في إيران.

Strauss-Kahn is proving himself a sagacious leader of the IMF.

لقد أثبت شتراوس كان أنه زعيم حكيم لصندوق النقد الدولي.

Kock became the leader of the national guard during the strike.

أصبح كوك قائد الحرس الوطني أثناء الإضراب.

The traditional leader of the Church was the Patriarch of Moscow.

وكان الزعيم التقليدي لهذه الكنيسة بطريرك موسكو.

Byrd was the leader of the expedition that discovered the island.

بيرد كان زعيم البعثة التي اكتشفت الجزيرة.

He was the leader of the Liberal Party of Canada and Leader of the Official Opposition from 2008 until 2011.

كان رئيس الحزب الليبرالي الكندي، وزعيم المعارضة الرسمية في البرلمان الكندي من عام 2008م وحتى عام 2011م.

The prime minister is the leader of a political coalition in the Turkish parliament (Meclis) and the leader of the cabinet.

رئيس الوزراء هو زعيم ائتلاف سياسي في البرلمان التركي (Meclis) وزعيم مجلس الوزراء.

Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, was reappointed Chief Minister of Gibraltar. Joseph Bossano continues as Leader of the Opposition.

وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيم المعارضة.

Ivica Dačić, the leader of Socialist Party of Serbia, and Dragan Marković Palma, a member of parliament and the leader of the party United Serbia, are coalition partners.

ايفيكا تاديتش، زعيم الحزب الاشتراكي الصربي، ودراغان ماركوفيتش بالما، عضو البرلمان وزعيم حزب صربيا المتحدة.

Indeed, Abdullah, who believes himself to be the paramount leader of the Muslim world, is the first Saudi king to initiate a meeting with a leader of the Christian faith.

والحقيقة أنعبد الله، الذي يعتبر نفسه الزعيم الأوحد للعالم الإسلامي، هو الملك السعودي الأول الذي يعقد لقاءً مع زعيم الديانة المسيحية.