خصم الضرائب بالإنجليزية

والسعر سيكون في المتناول وسيتم خصم الضرائب وتخصيصها لتمويل علاج الإدمان.

The price will be accessible and taxes will be levied to finance addiction treatment.

ففي أوائل ثمانينيات القرن العشرين كانت الأسر اليابانية تدخر نحو 15% من دخلها بعد خصم الضرائب.

In the early 1980’s, Japanese households were saving about 15% of their after-tax incomes.

والواقع أن معدل ادخار الأسر ارتفع من 2% من الدخول بعد خصم الضرائب في عام 2007 إلى نحو 6% في الأشهر الأخيرة.

Indeed, household saving rose from 2% of after-tax incomes in 2007 to about 6% in recent months.

كما كان المقياس الأوسع للدخل الشخصي للفرد بعد خصم الضرائب في انخفاض، حتى أنه تراجع إلى مستويات لم نشهدها منذ عام كامل.

The broader measure of real per capita after-tax personal income has also been falling, and is back to levels last seen a year ago.

فما الذي يحمل المرأة على العمل إذا كان راتبها، بعد خصم الضرائب، يكفي بالكاد نفقات رعاية الأطفال وخدمات المعاونة المنزلية؟

After all, why work, when your after-tax salary barely pays for childcare and household help?

كما تضم كاليفورنيا عدداً متنامياً من نزلاء السجون، مع إنفاق سنوي على كل نزيل مسجون يعادل دخل أسرة كاليفورنية متوسطة الدخل بعد خصم الضرائب.

It has a vast and growing prison population, with annual spending on each incarcerated inmate equivalent to a middle-income California household’s after-tax income.

كمبريدج ـ شهد معدل ادخار الأسر الأميركية ارتفاعاً حاداً منذ بداية هذا العام، فبلغ 6,9% من الدخل الشخصي بعد خصم الضرائب في شهر مايو/أيار، وهو أعلى معدل منذ عام 1992.

CAMBRIDGE – The saving rate of American households has risen sharply since the beginning of the year, reaching 6.9% of after-tax personal income in May, the highest rate since 1992.