adversary بالعربية

As a result of a skirmish, the adversary had to retreat.

ونتيجة للاشتباك الذي وقع، اضطر العدو إلى الانسحاب.

Give us help against the adversary, for the help of man is vain.

‎اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان‎.

He created mankind from a sperm drop, yet he is a clear adversary.

( خلق الإنسان من نطفة ) مَنِيّ إلى أن صيره قويا شديداً ( فإذا هو خصيم ) شديد الخصومة ( مبين ) بينها في نفي البعث قائلاً " " من يحيي العظام وهي رميم " ".

Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.

فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه‏‎.

But in football, the elimination of an adversary is always temporary.

ولكن في عالم كرة القدم يكون التخلص من خصم ما أمر مؤقت في كل الأحوال.

He created man of a sperm-drop; and, behold, he is a manifest adversary.

( خلق الإنسان من نطفة ) مَنِيّ إلى أن صيره قويا شديداً ( فإذا هو خصيم ) شديد الخصومة ( مبين ) بينها في نفي البعث قائلاً " " من يحيي العظام وهي رميم " ".

He created man from a sperm-drop; then at once, he is a clear adversary.

( خلق الإنسان من نطفة ) مَنِيّ إلى أن صيره قويا شديداً ( فإذا هو خصيم ) شديد الخصومة ( مبين ) بينها في نفي البعث قائلاً " " من يحيي العظام وهي رميم " ".

He created the human being from a drop of fluid, yet he becomes an open adversary.

( خلق الإنسان من نطفة ) مَنِيّ إلى أن صيره قويا شديداً ( فإذا هو خصيم ) شديد الخصومة ( مبين ) بينها في نفي البعث قائلاً " " من يحيي العظام وهي رميم " ".

They didn't remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary;

‎لم يذكروا يده يوم فداهم من العدو

You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.

‎ترجعنا الى الوراء عن العدو ومبغضونا نهبوا لانفسهم‎.

How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

حتى متى يا الله يعير المقاوم ويهين العدو اسمك الى الغاية‎.

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

حتى متى يا الله يعير المقاوم ويهين العدو اسمك الى الغاية‎.