ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

antagonist بالعربية

خصم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The poem has no pity for Lalli, and he is not depicted as a hero in a story whose true antagonist is Kerttu.

ولم يرَقًًّ قَلبَ القصيدة بالشفقة للالي، ولا تصوره بإعْتِبَاره بطلًا في القصة، التي تعد كيرتو الخصم الحقيقي.

" Go, " said God, " one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.

« قال اهبطوا » أي آدم وحواء بما اشتملتما عليه من ذريتكما « بعضكم » بعض الذرية « لبعض عدوٌ » من ظلم بعضهم بعضا « ولكم في الأرض » مستقر » أي مكان استقرار « ومتاع » تمتع « إلى حين » تنقضي فيه آجالكم.

On the other hand, an antagonist interaction with estrogen receptors in the breast and uterus, has no effect on these tissues.

ومن ناحية أخرى، فإن تفاعل المناهضات مع مستقبلات هرمون الاستروجين في الثدي والرحم، ليس له أي تأثير على هذه الأنسجة.

(e) Interleucine-K: obtaining high-quality crystals of alpha-1 and beta-1 interleucines as well as of the interleucine-1 receptor antagonist.

(ﻫ) مشروع “Interleucine-K”: يهدف المشروع إلى الحصول على بلورات ذات نوعية رفيعة المستوى من أشعة ألفا-1 وبيتا-1، وكذلك من “interleucine-1”.