حصة بالإنجليزية

حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة

The CEO Pay Slice

وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة.

The share of management and administration has remained low.

إنهم يقومون بحذف حصة نظرية التطور.

They are removing evolution theory class.

وكانت حصة آسيا 28% (بعد ضم اليابان).

Asia’s share was 28% (after including Japan).

"جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين"

"Great, two hours of math!"

وقبلت نيوزيلندا استقبال حصة سنوية(24).

New Zealand has agreed to admit an annual quota.

حصة من الاقتصاد البرازيلي: 0.2٪ (2005).

Share of the Brazilian economy: 0.2% (2005).

حصة أفريقيا في الحوار الدائر بشأن المناخ

Africa’s Stake in the Climate-Change Debate

ومن المفترض أن تكون أرباح الأسهم عبارة عن حصة من الأرباح؛ أما هنا فقد كانت ببساطة حصة من سخاء الحكومة.

Dividends are supposed to be a share of profits; here it was simply a share of government largesse.

وهذا يعكس انحدار حصة الأجور في الناتج المحلي الإجمالي وارتفاع حصة المدخرات نسبة إلى دخول الأسر الصينية.

This reflects the declining share of wages in total GDP and the rising share of savings relative to household incomes.

إن ممثل منطقة اليورو لابد وأن يكون بالغ النفوذ، وذلك لأنه سوف يمثل حصة أضخم حتى من حصة الولايات المتحدة.

The eurozone representative would be very influential, because he would represent an even larger quota than that of the US.

واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7% من سكان العالم نحو 22% من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند.

A union with 7% of the world’s population produced 22% of its output, a larger share than the United States, almost twice that of China, and 4-5 times that of India.