ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

شركة بالإنجليزية

company
شَرِكَة
النطق
sharika
Arabizi
sharika
النوع
اسم · مؤنث
الجمع
شَرِكَات sharīkāt
الجذر
ش ر ك

كيف تُستعمل

الشركة هي كيان تجاري. تأتي الكلمة من الجذر ش ر ك الذي يتعلق بالشراكة أو المشاركة. إنه مصطلح شائع جدًا في الأعمال والاقتصاد.

أمثلة وجمل

  • تِلْكَ شَرِكَةٌ كَبِيرَةٌ فِي الْمَدِينَةِ.

    tilka sharikatun kabīratun fī al-madīnati.

    That is a big company in the city.

  • يَعْمَلُ فِي شَرِكَةِ تَطْوِيرِ الْبَرْمَجِيَّاتِ.

    yaʿmalu fī sharikati taṭwīri al-barmajiyāti.

    He works in a software development company.

  • تَمَّ تَأْسِيسُ الشَّرِكَةِ عَامَ أَلْفَيْنِ.

    tamma taʾsīsu ash-sharika ʿāma alfayni.

    The company was founded in 2000.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

شركة للإدارة

Management company

شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD

ABC CO v. XYZ CO LTD

تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا.

ÆON is the largest retailer in Asia.

ووقعت شركة Tugu على الطلب ولكن شركة Magma لم توقع.

The submission was signed by Tugu but not by Magma.

شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885.

The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company.

قضية شركة تجارة البحيرات الكبري/شركة طيران البحيرات الكبرى

The case of the Great Lakes Business Company/Compagnie Aérienne des Grands Lacs

شركة PT Tugu Pratama Indonesia ضد شركة Magma Nusantara Ltd.

PT Tugu Pratama Indonesia v. Magma Nusantara Ltd.

في عام 1947، أدخلت شركة PRC مع شركة إيغل ليون، وهي شركة بريطانية هدفت لدخول السوق الأمريكية.

In 1947 as well, PRC was subsumed by Eagle-Lion, a British company seeking entry to the American market.

منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا.

Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France.

شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية: subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها.

A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.

في عام 1961، اندمجت شركة مارتن مع شركة أمريكية ماريتا، والرمال والحصى الكبيرة التعدين الشركة، لتشكيل شركة مارتن ماريتا.

In 1961, the Martin Company merged with the American-Marietta Corporation, a large sand and gravel mining company, forming the Martin Marietta Corporation.

ويؤكد مؤشر نازداك هذا الاتجاه المزعج: حيث تضم قائمته 15 شركة أوروبية فقط، مقارنة بـ 498 شركة من الولايات المتحدة، و43 شركة من الصين، و23 شركة من إسرائيل.

The NASDAQ index confirms this disturbing trend: only 15 European companies are listed, compared to 498 for the US, 43 for China, and 23 for Israel.

أسئلة وأجوبة

ما هو جمع كلمة 'شركة'؟

الجمع هو 'شركات'.

هل هناك كلمات أخرى ذات صلة؟

نعم، 'شريك' تعني partner، و 'تشارك' تعني to share or participate.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث