equity interest بالعربية

(b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19;

(ب) أن يقدم حصة في رأس المال وفقا للمادة 19، أو

(b) offer an equity interest in accordance with regulation 19; or

(ب) أن يقدم حصة في رأس المال وفقا للمادة 19؛ أو

During the claim development process, the claimant is asked to explain whether the equity interest is in fact a claim for other assets.

ويُسأل المطالب إبان عملية استيفاء المطالبة أن يشرح ما إذا كانت حصة رأس المال تشكل في الواقع مطالبة بشأن أصول أخرى.

Three of the claims in this instalment include a claim for what the Panel considers to be the individual claimant's equity interest in a company.

62- وتشمل ثلاث من المطالبات في هذه الدفعة مطالبة بالتعويض عما يعتبره الفريق حصة المطالب الفرد في رأسمال الشركة.

Equity interest: the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following:

2 - المشاركة في رأس المال: تشمل المشاركة في رأس المال التي تسري اعتبارا من التاريخ الذي يقدم فيه الطالب طلب عقد استغلال، ما يلي:

Where the applicant elects to offer an equity interest, joint venture or a production sharing, it shall submit data and information in accordance with regulation 20.

1 - إذا اختار مقدم الطلب أن يعرض المشاركة في رأس المال أو في مشروع مشترك أو بتقاسم الإنتاج، فعليه تقديم بيانات ومعلومات وفقا للمادة 20.