حصة الأرباح بالإنجليزية

يحصل المراسلون المواطنون حصة من الأرباح على كل ما يتم بيعه.

The citizen reporter will get revenue share on any that sales.

" باع الفيديو أكثر من 100،000 نسخة، مع كسب كل من لورير ووالتمان حصة من الأرباح.

The video sold over 100,000 copies, with both Laurer and Waltman earning a share of the profits.

حصة أرباح (بالإنجليزية: Dividend) هي الأرباح التي تدفعها الشركة للمساهمين أصحاب أسهم في الشركة.

A dividend is a payment made by a corporation to its shareholders, usually as a distribution of profits.

وعلى حد تعبير رئيس مجلس الدولة لي كه تشيانج: "فإن الإصلاحات سوف تدر على الصين أكبر حصة من الأرباح".

After all, as Premier Li Keqiang has put it, “reforms will pay the biggest dividend for China.”

ومن المفترض أن تكون أرباح الأسهم عبارة عن حصة من الأرباح؛ أما هنا فقد كانت ببساطة حصة من سخاء الحكومة.

Dividends are supposed to be a share of profits; here it was simply a share of government largesse.

وأما حصة الحكومة في الأرباح المحققة من عمليات الاستثمار الأجنبي المباشر، فهي تكاد لا تذكر، وذلك نتيجة ل‍ "السباق نحو القاع".

The share of profits earned by government from FDI operations was insignificant, the result of a "race to the bottom".

وتتضمن المقترحات القائمة فرض ضريبة "روبن هوود" على المعاملات المالية، أو حصة من الأرباح من برنامج مقايضة الانبعاثات الكربونية في الاتحاد الأوروبي، أو حصة أكبر في عائدات ضريبة القيمة المضافة.

Existing proposals include a “Robin Hood” tax on financial transactions, a share of the profits from the EU’s carbon emissions-trading scheme, or a larger take from value-added tax receipts.