العربية → الإنجليزية
حصة الأعمال بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
20 - يبين الرسم البياني 1 اكتساب الأعمال بحسب حصة كل فئة من فئات الزبائن.
Graph 1 below, shows business acquisition by client share; graph 2 groups acquisition into its market segments; and graph 3 illustrates the trend in acquisitions from 2000 to 30 November 2004.
ويؤدي المهاجرون غير الشرعيين حصة كبيرة من الأعمال الوضيعة والمجهدة بدنياً في الولاية.
Illegal immigrants perform a substantial share of the state economy’s menial and physically demanding work.
إن الحكومة الروسية والنخبة من رجال الأعمال في روسيا يشترون حصة في الاقتصاد العالمي بالاستثمار في الأصول الأميركية والأوروبية.
By investing in American and European assets, Russia’s government and business elites are buying a stake in the global economy.
والواقع أن عالم الأعمال بالنسبة لزعماء السياسة في فرنسيا يرقى إلى منافسة محصلتها صفر والهدف منها الاستيلاء على حصة أكبر من القيمة المضافة الإجمالية لصالح المالكين والمديرين، على حساب العمال.
Indeed, for France’s political leaders, business amounts to a zero-sum competition to capture a higher share of total value added for owners and managers, at the expense of labor.