العربية → الإنجليزية
تعرف بالإنجليزية
- النطق
- taʿarrafa
- Arabizi
ta3arafa- النوع
- فعل
- الجذر
- ع ر ف
معانٍ أخرى
- تَعَرَّفَ taʿarrafa — get acquainted
كيف تُستعمل
تَعَرَّفَ يعني أن تتعرف على شخص أو شيء. يُستعمل عندما تقابل شخصًا للمرة الأولى أو تتعلم معلومات جديدة. الفعل في صيغة الماضي للمذكر المفرد؛ تُستخرج صيغ أخرى من الجذر ع‑ر‑ف.
أمثلة وجمل
-
تَعَرَّفَ عَلَى صَدِيقٍ جَدِيدٍ.
taʿarrafa ʿalā ṣadīqin jadīdin.
He got acquainted with a new friend.
-
هَلْ تَعَرَّفْتَ عَلَى المَعْلُومَاتِ؟
hal taʿarrafta ʿalā al-maʿlūmāti?
Did you get familiar with the information?
-
يُحِبُّ أَن يَتَعَرَّفَ عَلَى النَّاسِ الجُدُدِ.
yuḥibbu an yataʿarrafa ʿalā al-nāsi al-judad.
He likes to get to know new people.
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
تعرف آليا
Autodetect
كما تعرف.
As you already know.
كيف تعرف هذا؟
How do you know this?
تعرف ما أعنيه.
You know what I mean.
هل تعرف أخاهم؟
Do you know their brother?
هل تعرف السبب؟
Do you know the reason?
هل تعرف الإجابة؟
Do you know the answer?
أكنت تعرف والدي؟
Did you know my father?
هل تعرف أسماءهم؟
Do you know their names?
"المرأة لا تعرف.
"Women don't know...".
ولكن هل تعرف لماذا؟
But you know what?
أنتَ تعرف بقية القصة.
You know the rest of the story.
أسئلة وأجوبة
كيف أصيغ المضارع؟
تَستخدم يَتَعَرَّفُ للغائب، وتَتَعَرَّفُ للمخاطب المفرد مذكر.
هل يمكن استعماله انعكاسيًا؟
نعم، يمكن قول "تَعَرَّفَ على نفسه" بمعنى أنه تعرف على نفسه.
كلمات وعبارات ذات صلة
- مَعْرِفَة
- صَدِيق
- اِجْتِمَاع
- مُقَابَلَة
- اِسْتِكْشَاف
- تَعَلُّم
- تعرف أفضل know best
- تعرف أكثر know more
- تعرف المزيد further defined
- تعرف النتيجة know the score
- تعرف على acquainted with
- تعرف على نطاق واسع broadly defined
- تعرف على هوية المستخدم user identification
- تعرف كل شيء know-it-all
- تعرف مع familiarize with
- تعرف مع defined with
- تعرف من خلال defined through
آخر تحديث