ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

تعرف على بالإنجليزية

acquainted with

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وهناك تعرف على موسيقى الهيب هوب و فن الجرافيتي.

There he was introduced to the world of hip hop and grafitti.

تعرف على ياسر عرفات إبان دراسته الجامعية في القاهرة.

He studied in Cairo, Baghdad, and Damascus.

تعرف على رؤيتهم المستقبلية على تويتر تحت وسم #InMySyria.

Check out their vision for the future under the hash tag #InMySyria on Twitter.

وفي المقابل تعرف على الفظاعات التي تعرض لها السجناء الآخرين.

In return, he too witnesses and learns about the atrocities the other prisoners have been subjected to.

لماذا؟ لأن لايمكن لأي أمة ان تعرف على وجه اليقين ما إذا كانت جارتها على وشك الهجوم.

Why? Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack.

تعرف على المزيد عن القمة وقم بالتسجيل هنا لتكون ضمن احتفالات الذكرى العاشرة لإنشاء الأصوات العالمية.

Learn more about the event, and register here to be part of our exciting 10th anniversary Summit.

إذا كان الجدول صحيح، هذا يعني أن المحلل قد تعرف على الجانب الأيمن من القاعدة 5، والتي في الواقع هي الحالة.

If the table is correct, this means that the parser has just recognized the right-hand side of rule 5, which is indeed the case.

كان أول من تعرف على المرض هو الطبيب الفرنسي فيليب غوشيه، الذي وصف في الأصل في عام 1882 وقدم اسمه لهذه الحالة.

==History==The disease was first recognized by the French doctor Philippe Gaucher, who originally described it in 1882 and lent his name to the condition.

مواصفات تعرف على واجهة قياسية، ال USB [ فئة الأجهزة السمعية، مما يسمح لمستخدم واحد للعمل مع مختلف الأجهزة في السوق.

The USB specification defines a standard interface, the USB audio device class, allowing a single driver to work with the various USB sound devices and interfaces on the market.

هذا يجعلني اخبركم، "مهلا، أنت تعرف على جائزة نوبل أنشئت عام 1901، من قبيل الصدفة هو نفس العام الذي ولد فيه ألبيرتو جياكوميتي؟"

That's like me telling you, "Hey, you know the Nobel Prize was established in 1901, which coincidentally is the same year Alberto Giacometti was born?"

مخطط الطيران المدني الذي نشرته وزارة النقل من ولاية نيفادا يظهر مساحة واسعة محظورة،، ولكنها تعرف على أنها جزء من المجال الجوي المحظور لنيليس.

A civil aviation chart published by the Nevada Department of Transportation shows a large restricted area, defined as part of the Nellis restricted airspace.

تعرف على إريتريامن خلال مدونة زيارة إريتريا: "صُممت مدونة زيارة إريتريا لتوفير تحديثات منتظمة لقراءها حول القضايا والمواضيع المتعلقة بإريتريا.

Learn about Eritrea from Visit Eritrea blog: "The Visit Eritrea blog is designed to provide readers with a regular update on issues relevant to Eritrea."

كلمات وعبارات ذات صلة