recognize بالعربية

Don't you recognize them?

ألم تتعرف عنهم؟

Some recognize the risks.

والواقع أن البعض يدركون المخاطر.

I didn't even recognize Tom.

أنا حتى لم أعرف أنه توم.

I recognize Pakistan as well.

فضلاً عن ممثل باكستان.

We recognize and welcome that.

ونسلم بذلك ونرحب به.

Companies apparently recognize this.

من الواضح أن الشركات تدرك هذه الحقائق.

Sami didn't recognize Layla's voice at all.

لم يتعرّف سامي بتاتا على صوت ليلى.

The TRIP’s scheme failed to recognize this.

لقد أخفق مخطط اتفاقية الملكية الفكرية في إدراك هذه الحقيقة.

NEW YORK – We all recognize today’s perils.

نيويورك ـ لا أحد منّا لا يدرك المخاطر التي تتهدد عالمنا اليوم.

The Bosnian government did not recognize it.

وهو مالم تعترف به الحكومة البوسنية.

China’s new leadership seems to recognize this.

ويبدو أن القيادة الصينية الجديدة تدرك هذا.

Many governments and financial institutions recognize this.

والواقع أن العديد من الحكومات والمؤسسات المالية تدرك هذه الحقائق.