ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

تعرف مع بالإنجليزية

familiarize with

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

إنك تعرف كيف تتعامل مع النساء.

You have a way with women.

مع شانيل، والناس تعرف ما هو منتظر.

With Chanel, people know what to expect.

كنت مثل، تعرف ماذا، وأنا فعلت مع دفع يجري حولها.

I was like, you know what, I'm done with being pushed around.

و إيفان يقول، " تعرف ماذا؟ أحتاج لشراب مع غدائي."

And Ivan says, "You know what? I need a drink with my lunch."

تعرف جميع الملاحظات مع علامات فئاتها باسم مجموعة من البيانات.

All the observations combined with their class labels are known as a data set.

تريد أن تعرف ما إن كنت متوافقا جينيا مع صديقتك الحميمة؟ بالتأكيد.

Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure.

وقد تطابق اسم الجندي ورقم هوية البعثة مع الجندي الذي تعرف عليه الشهود.

The name and MONUC identification number of this soldier matched those of the soldier identified by the witnesses.

تعرف بقع سطح النجم مع درجة حرارة ولمعان منخفضين اقل من المعدل بالكلف النجمية.

Surface patches with a lower temperature and luminosity than average are known as starspots.

إذن بالتعامل مع حس الدعابة من وجهة نظر النيويوركير، يجب أن تعرف، إلى أين سيذهب هذا النمر؟

So in dealing with humor in the context of The New Yorker, you have to see, where is that tiger going to be?

شكلت تلك المناطق مع جنوب إستونيا الدولة الصليبية التي أصبحت تعرف باسم تيرا ماريانا أو ليفونيا.

Together with Southern Estonia, these conquered areas formed the crusader state that became known as Terra Mariana or Livonia.

ولكن يبدو أن الهند لا تعرف كيف تتعامل مع جارتها في الشمال الغربي، ولا تعرف مع من تتعامل في حكومتها.

But India does not seem to know how to deal with its northwestern neighbor, and even less whom to deal with in its government.

خلال أواخر السبعينيات والثمانينيات عمل مع مجموعة طقوسية سحرية تعرف باسم Ordine Della Luna قبل موته.

In the late 1970s and 1980s, he went on to work with a ceremonial magical group known as the Ordine Della Luna, prior to his death.