المنطقة بالإنجليزية

المنطقة

The Area

خامسا - المنطقة

V. The Area

هذه المنطقة مدمّرة.

This area is devastated.

دولة أخرى في المنطقة

Another State in the region

سوء تقسيم المنطقة. ولكن...

Bad zoning, but..."

تلك هي المنطقة المشابهه للبوق ذلك ما نسميه المنطقة الحلوة

That horn-shaped region is what we call the sweet spot.

وقد بلغ عدد المسجونين ثلث رجال المنطقة؛ وفر عدد آخر من المنطقة.

The number of prisoners was one third of the men of the region; many of the others fled the region.

وتعاني المنطقة أيضا المنطقة من نزاعات على حقوق تقاسم موارد المياه.

The region also suffers from disputes over rights to shared water resources.

يعتبر HVR1 "منخفضة القرار" HVR2 المنطقة ويعتبر "عالية الدقة" المنطقة.

HVR1 is considered a "low resolution" region and HVR2 is considered a "high resolution" region.

ولاكن المنطقة الساخنة تقع حول لاس فيجاس وديث فالي وتلك المنطقة جيدة، جيدة جدا

But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good.

وتتألف حاليا من أصل 328 مقعدا في بغداد وتجتمع داخل المنطقة الدولية (المنطقة الخضراء).

It is currently composed of 328 seats and meets in Baghdad inside the International Zone (Green Zone).

ولكن هناك عوائق مؤسسية كبيرة أمام التعاون الاقتصادي، خاصة مع تعدد مصالح المنطقة ككل وبلدان المنطقة كل على حدة والبلدان الخارجة عن المنطقة.

The institutional barriers to economic cooperation, however, are serious, given combined national, regional and extraregional interests.