المنطقة الخضراء بالإنجليزية

وهذه المنطقة الخضراء، إذا نظرتم من البرج، هنا عندما بدأنا بمهاجمة العشب.

And that's green. If you look from the tower -- this is when we start attacking the grass.

علي ساعدنا على جعل رؤية العراق كما هو بالفعل ممكناً, ليس كما هي المنطقة الخضراء.

Ali helped make it possible for us to see Iraq as what it was, not as what the Green Zone was.

وتتألف حاليا من أصل 328 مقعدا في بغداد وتجتمع داخل المنطقة الدولية (المنطقة الخضراء).

It is currently composed of 328 seats and meets in Baghdad inside the International Zone (Green Zone).

والأروع من ذلك هو باراك أوباما". وتسأل Neurotic Wife العراقيين في المنطقة الخضراء عن رأيهم.

And even more awesome is Barack Obama." and Neurotic Wife asks Iraqis in the Green Zone to offer an opinion.

التركيز هنا كان على نقاط التفتيش في المنطقة الخضراء التي أصبحت تحت السيطرة العراقية من اليوم.

The focus here is more on the Green Zone checkpoints, which are under Iraqi control as of today.

المدونة Neurotic Iraqi Wife, تكتب عن عشرة أشياء تكرهها في زملائها في العمل في المنطقة الخضراء.

Neurotic Iraqi Wife shares with us 10 things she hates about her colleagues at work in the enclosed Green Zone.

إذا كنت تلعب ضد منافس جيد للغاية، فإنه قد يوزّعها نحو تلك المنطقة الخضراء، وهو ما يمثّل التوزيع الأمثل، مما يجعل من الصعب عليك أن تصدّها.

If you're playing against a very good opponent, they may distribute it in that green area, which is the prior distribution, making it hard for you to return.

ما تفيدنا به قاعدة هو أنه عليّ ضرب أرقام المنطقة الحمراء في أرقام المنطقة الخضراء للحصول على أرقام المنطقة الصفراء، ذات الأشكال البيضاوية، وهذا ما يمثّل اعتقادي.

And what Bayes' rule says is that I should multiply the numbers on the red by the numbers on the green to get the numbers of the yellow, which have the ellipses, and that's my belief.

كما أشار إلى أهمية هذه الأخبار التي تم تظليلها وتهميشها بحوادث أخرى مثل "من يتحكم في نطاق التفتيش في المنطقة الخضراء" و "الغارة الإسرائيلية على سفن المساعدات لغزة":

He also pointed out how such important news was shadowed by other incidents such as "Who has control on the Green Zone Checkpoints" and "the Israeli raid on the Gaza aid boat":

إن لم يكن البرلمان العراقي ـ الموجود في أكثر المباني حماية في البلاد ـ منيعاً عن التفجيرات من الداخل، فما هي المنطقة الخضراء في العراق؟ كل المناطق مصبوغة بالحمرة هناك.

If the Parliament in Baghdad, one of the best protected buildings in the country, can be attacked from within, then no Zone in Iraq is Green; they are all Red.