الإنجليزية → العربية
youth بالعربية
- النطق
- shabāb
- Arabizi
shabab- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- الشُّبابُ al-shushābu
- الجذر
- ش ب ب
كيف تُستعمل
"الشباب" هو اسم مذكر يُشير إلى مجموعة من الشباب. يُستَخدم مع فعل مفرد عندما يُقصد به الجمع العام.
أمثلة وجمل
-
الشَّبَابُ هُمُ مُستَقبَلُ الأُمَّةِ.
al-shabābu humu mustaqbalu al-ummati.
The youth are the future of the nation.
-
يُعْتَبَرُ الشَّبَابُ فَتْرَةً مَهمَّةً للتَّعليمِ.
yuʿtabaru al-shabābu fatratan muhimman lil-taʿlīmi.
Youth is an important period for education.
-
تُنظَّمُ الفَعَالِيَّاتُ لِلشَّبَابِ فِي المَدْرَسَةِ.
tunaẓẓamu al-faʿāliyyātu lil-shabābi fī al-madrasati.
Activities are organized for the youth at school.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Youth at risk
رابعا - شباب معرضون للخطر
Youth/children
الشباب/الأطفال
Where are youth?
أين الشباب؟
Youth Without Work
شباب بلا عمل
Putting Youth First
الشباب في المقدمة
Resolution on youth
2 - القرار الخاص بالشباب
Youth is vulnerable.
الشباب هم سريعو التأثر.
Pride Youth Programs
المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا
Youth Enhancement Organization
ممرضات عبر الحدود
62/126. Policies and programmes involving youth: youth in the global economy - promoting youth participation in social and economic development
62/126 - السياسـات والبرامج المتصلة بالشباب: الشباب في الاقتصاد العالمي - تعزيز مشاركة الشباب في التنمية الاجتماعية والاقتصادية
The United Nations Programme on Youth highlighted the tenth anniversary of World Programme of Action for Youth on International Youth Day, 12 August.
وقد سلط برنامج الأمم المتحدة للشباب الضوء على الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد برنامج العمل العالمي التي حلت في 12 آب/أغسطس.
19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.
19 - ينبغي للحكومات تيسير تنمية القدرات على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدى الشباب، بمن فيهم شباب الشعوب الأصلية والشباب ذوو الإعاقة والشباب الذين يعيشون في مجتمعات نائية وريفية.
أسئلة وأجوبة
هل "الشباب" مفرد أم جمع؟
نحوياً مفرد لكنه يدل على جماعة.
هل يمكن استعمال "الشباب" لشخص واحد؟
لشخص واحد استعمل "شاب" أو "فتاة".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث