الإنجليزية → العربية
youth employment بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
57/165. Promoting youth employment
57/165 - تعزيز تشغيل الشباب
Syria recently became a State party to the Youth Employment Network.
وأصبحت سورية مؤخرا دولة طرفا في شبكة تشغيل الشباب.
Promoting youth employment and skills development in the context of globalization
تشجيع عمالة الشباب وتنمية مهاراتهم في سياق العولمة
Youth employment is also a priority area in the World Programme of Action for Youth.
ويعد تشغيل الشباب أيضا أولوية في برنامج العمل العالمي للشباب.
This ill-gotten money should be recovered and put into a special fund for youth employment.
وكل هذه الأموال غير المشروعة لابد وأن تعاد إلى أهلها وأن توضع في صندوق خاص لتشغيل الشباب.
Promoting youth employment is therefore one of the top priorities for the Swedish Government.
ولذلك، فإن تشجيع عمالة الشباب يحتل أولوية عليا بالنسبة لحكومة السويد.
The Youth Employment Strategy (YES) is outlined in Canada's Fourth Report under this Covenant.
103- ترد تفاصيل "استراتيجية تشغيل الشباب" في تقرير كندا الرابع بموجب هذا العهد.
Global analysis and evaluation of national action plans on youth employment (resolution 58/133), A/60/133;
تحليل وتقويم شاملان لخطط العمل الوطنية المتعلقة بتشغيل الشباب (القرار 58/133)، A/60/133؛
The conference deals with education, conflict prevention and resolution, risky behavior, and youth employment.
فالمؤتمر يتعامل مع التعليم، ومع منع النزاعات وإيجاد الحلول لها، والسلوكيات الخطرة، وتشغيل الشباب.
They, too, should create a special fund for youth employment in the region through the Islamic Development Bank.
ويتعين عليها أيضاً أن تعمل على إنشاء صندوق خاص لتشغيل الشباب في المنطقة من خلال البنك الإسلامي للتنمية.
The establishment of the United Nations Youth Fund and the launching of the Youth Employment Network encouraged the promotion of national action plans for youth employment.
وإن إنشاء الأمم المتحدة صندوقا للشباب والشروع في شبكة تشغيل الشباب شجعا على تعزيز خطط العمل الوطنية لتشغيل الشباب.
I am pleased to represent here one of the leading countries of the Youth Employment Network, a major international initiative to address the challenge of youth employment globally.
ويسرني أن أمثل هنا أحد البلدان القيادية في شبكة تشغيل الشباب، وهي مبادرة دولية كبرى، هدفها مواجهة التحدي المتمثل في عمالة الشباب على الصعيد العالمي.