الإنجليزية → العربية
write بالعربية
- النطق
- kataba
- Arabizi
ktb- النوع
- فعل · مذكر
- الجذر
- ك ت ب
كيف تُستعمل
الفعل 'كتب' هو الأساسي بمعنى 'to write'. يتصرف مثل أي فعل صحيح آخر. تذكر أن الكتابة العربية تتم من اليمين إلى اليسار.
أمثلة وجمل
-
كَتَبَ الطَّالِبُ الدَّرْسَ.
kataba aṭ-ṭālibu ad-darsa.
The student wrote the lesson.
-
أُرِيدُ أَنْ أَكْتُبَ رِسَالَةً.
urīdu an aktuba risālah.
I want to write a letter.
-
هَلْ كَتَبْتَ الوَاجِبَ؟
hal katabta al-wājiba?
Did you write the homework?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
You write:
فقد كتبتِ:
Write-offs
المبالغ المشطوبة
Write to Disc
اكتب على القرص
Write that down.
اكتب ذلك.
Preparing to write
بصدد التحضير للكتابة
Bad write position
موضع كتابة غير صالح
Don't write in ink.
لا تكتب بالحبر.
Couldn't write state file
تعذر تسجيل ملف الوضع
Write your address, please.
اِكتب عنوانك من فضلك.
"Now I have to write what she tells me to write."
فيقول " يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة "
Nothing to write home about, but a lot to write about.
لا شيء يستحق أن نكتب عنه لأهلنا في الديار، ولكن الكثير الذي يستحق أن نكتب عنه.
"I want to write about video games. I want to write about leveling-up.
الابن: " اريد ان اكتب عن العاب الفيديو والكمبيوتر.. اريد ان اكتب عن المنافسة..
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث